随着影视产业的快速发展,一些影视剧的拍摄也在逐渐突破,力求取得突出成就,有时候为了拍摄进度,往往对声音等方面会有所忽略。因为大部分电视剧的拍摄现场都是比较嘈杂的,也会出现各种突发状况,所以就需要进行后期重新配音。
什么情况下影视剧需要进行后期配音呢?
01 演员台词基本功较差
一些偶像演员、年轻演员通常台词功夫比较差,声音可能有气无力,剧组就会邀请一些专业的配音演员去后期配音。
02 演员声音与人物不符
比如角色人设偏御姐,但演员音色偏向娃娃音,配音能减少违和感。又或者演员台词表现力不足,一些演员的台词达不到导演的要求,演技很好,但声音缺乏表现力。就会请专业配音演员来,帮助解决,增加角色色彩。
03 语言不同或有口音
一些电视剧请港台地区或者国外的演员参演,而他们的普通话并不标准,这样的情况也需要进行后期配音。比如《甄嬛传》的皇后要是用着一口港普,说“臣妾做不到啊!”观众实在是太跳戏啦。此外,一些内地演员的语言条件跟电视剧的风格以及角色的设定不符时,剧组也会考虑使用配音。
04 环境嘈杂纷乱
像嘈杂的街道、大型商场、古装打斗片段,现场收音条件有限,非常嘈杂。时间、拍摄成本有限,不能反复录制,都会选择后期配音。比如在横店影视城,经常有好几个戏在同时拍摄,容易出现这边敲锣打鼓那边枪炮隆隆的情况,在这种情况下同期收音,杂音太大,效果很差。有的影视作品,会请回演员为全片录音,但有的演员档期不够,配音演员就上场了。
05 校验中不准确之处的修改
导演觉得有些台词不准确,或者审查后有些台词需要修改。像这类修改,有只改几处的,也有需要大改的,剧情、人名都要重新改过,就需要通过配音来弥补。
一些影视剧当中,一段对话好好的,突然变成了配音,一两句之后又恢复正常,一是后期台词更改了,二是台词出错,请回演员时间成本不够,只能请配音老师来“救场”。
所以,在以上五种情况之下,影视剧的后期配音显得尤为重要,因为后期配音能更加有效地完善影视展示效果。