南京朗诵网 - 声音知识小科普 - 五个你不知道的影视剧配音内幕

五个你不知道的影视剧配音内幕

作者:佚名
发表:2022-11-01
点击:48 次
类别:声音知识小科普

近年来,随着广播剧、有声图书的高速发展,以及声入人心这类与声音有关的综艺节目的成功,人们对于配音的关注度越来越高,许多人逐渐认识到自己喜欢的某个影视剧角色往往是由两个人共同演出的。

如果你对此还没有确切的体会,请跟随我来一起看一下这张统计表格。


从上面这张表我们可以看出,演员对配音的使用率非常高,无论是童星出生从小演技就得到大家认可的杨紫,还是近年来逐步火热的迪丽热巴,不是每部剧都能有亲自上阵的机会。

然而当今网络上对于演员使用配音的看法,大多还都停留在“是因为演员的演技不行,情感投入不到位才找配音”,实际上这种情况在国内的影视业并不是常态,使用配音主要还有以下几个原因。

一、声音形象匹配难

一部好的影视剧,导演在选角时候就会尽量让演员各方面的形象和气质去贴合角色,然而这样的要求犹如大海捞针,有些演员的外貌条件达标了,声音却不一定能契合。

如果某个演员要出演一个黑道大哥的形象,但他的嗓音偏尖细,要是直接这样让压不住形象的原声出演,就会让观众出戏。这种情况下,导演只能“割裂”形象演员和配音演员,才能让角色合二为一,达到最好的效果。

二、乡音难改导演愁

不少人肯定都经历过因为口音而闹出各种误会和笑话,演员同样也有这样的问题。

无论是福建人的“h”“f”不分,还是广东人的翘舌平舌不分,又或者是力量感十足的东北腔,有时候我们凭口音就能大概推测出一个人长大的地区,这样的口音在影视剧里出现的话往往会让人啼笑皆非。

使用配音能一定程度上提升大众的观看体验,这也是配音使用率高居不下的一个重要原因。

三、万千方言迷人眼

最近一段时间,体现地方特色文化的影视剧越来越受到广大群众的欢迎,导演为了让这些剧更接地气儿,往往会选择用当地的方言给它赋予灵魂。

然而中国地大物博,方言种类千千万万,甚至还有一个省份的南北两方人互相听不懂对面方言的现象,若是有一个熟悉当地方言的配音演员,就可以让演员把注意力集中在表演上,而不用再分心去学习方言。

四、现场嘈杂收声乱

影视剧里经常会有让人热血沸腾的大场面镜头,也会有热热闹闹的欢乐画面,这些画面看起来很美好,实际拍摄起来却是一个大问题。

由于人多势头大,现场的收声设备很容易不足,还会有声音嘈杂而产生的收声效果不好的情况,这就需要演员进行事后的补录音了。但补录音所要花费的时间更久,因此现在的剧为了准时上映播出,导演会选择让配音演员直接进行录音。

季冠霖在采访曾经透漏过,她为《三生三世十里桃花》配音时,仅花了6天时间就完成了杨幂在该剧中的全部戏份,这效率不得不让人惊叹。

五、偶像新人演技平

当今很多影视剧为了获得更高的关注度和流量,会让自带热点的偶像小生出镜甚至担任主演,然而大多偶像并非演戏专业,他们的演技都有些难以肩负起这样的担子。

此时,若是有一名专业的配音演员,就让偶像演员减轻很多压力,也能一定程度上弥补他演技上的缺陷。

当下国内的影视剧进入了百花齐放百家争鸣的阶段,配音工作室和网络服务平台也如雨后春笋般涌现出来,配音产业会有更多的发展机会,但网络上对这片领域的了解依旧有很多局限。

责任编辑:南京朗诵网
南京朗诵网精彩视频推荐
黄河之水天上来 濮存昕朗诵
写给母亲 斯琴高娃朗诵(摘自朗读者)
我爱这土地 陈彼得朗诵
明月几时有 瞿弦和朗诵
孩子 请听我说 张家声朗诵
念奴娇·赤壁怀古 徐涛朗诵 气势磅礴
瞿弦和朗诵《兰亭集序》
《将进酒》徐涛朗诵
Copyright © 2021-2022 南京朗诵网 1.0 All right reserved.
南京朗诵网,是由南京有声语言工作者建立的朗诵、朗读、配音爱好者交流学习的公益性平台,希望我们的努力,能让您体会到有声语言的魅力。让我们一起用心朗诵、为爱发声。部分资源源自网络,其版权属原作者所有。如有侵权,请联系我们删除!
联系我们: | QQ/微信:50050608
网站地图 | 关于我们 | 用心朗诵 为爱发声